Jack Kerouac once said: “The road is there to get us traveling, all around the world.” My road passes between Point Sur’s rocky cliff and the Cone Peak forests, then stops at Big Sur. Casual outfits and leather boots: that’s all I need to explore the world.”


Jack Kerouac diceva: “La strada è fatta apposta per farci girare il mondo”  e il Big Sur è un angolo di mondo selvaggio.  Le scogliere di Point Sur, le foreste di Cone Peak e in mezzo la strada. Vestiti comodi, stivali di pelle e voglia di esplorare: questo è tutto ciò che serve per un’avventura nel Big Sur.

The ocean is calm at sunset, friends have brought a guitar and lit a fire. The breeze is fresh and I am wearing my leather jacket as I walk barefoot, my denim jeans rolled up. The night is authentic only when you spend it with real people.

L’oceano è calmo, gli amici hanno portato una chitarra e acceso un fuoco. La brezza è fresca,  indosso la mia giacca di pelle, arrotolo i jeans e cammino a piedi scalzi. Assaporare questa bellezza in compagnia ci rende ancora più uniti.